Mitar Pyaare Nu
Mittar Pyare Nu

A beautiful Shabad….an immortal hymn….

This is the beautiful shabad by the tenth Sikh master, Guru Gobind Singh, who recited it in the Machhivara forest when the Master was separated from everyone; not everyone because the connection to the Lord remain strong as always!

From Mukhaarbind of Guru Gobind Singh ji; this Shabad was sung by him on the night of the cold Winter when Guru Sahib jio had earlier in the day led the Khalsa forces in the battle of Chamkaur where Guru ji fought with the huge army of enemies of Khalsa Panth.His sons embraced martyrdom in front of his own eyes fighting for Khalsa ideals.Guru Sahib ji in this shabad yearns for remembrance of Waheguru inspite of hardships and tough times.

More at :

http://www.sikhiwiki.org/index.php/Mittar_Pyare_Nu

and hereunder

ਮਿੱਤਰ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਹਾਲ ਮੁਰੀਦਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ॥
ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਰੋਗੁ ਰਜਾਈਆ ਦਾ ਓਢਣ ਨਾਗ ਨਿਵਾਸਾ ਦੇ ਹਹਿਣਾ ॥
ਸੂਲ ਸੁਰਾਹੀ ਖੰਜਰ ਪਿਆਲਾ ਬਿੰਗ ਕਸਾਈਆਂ ਦਾ ਸਹਿਣਾ ॥
ਯਾਰੜੇ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਸੱਥਰੁ ਚੰਗਾ ਭਠ ਖੇੜਿਆ ਦਾ ਰਹਿਣਾ ॥

mithr piaarae noo(n) haal mureedhaa dhaa kehinaa ॥
thudhh bin rog rajaaeeaa dhaa oudtan naag nivaasaa dhae rehinaa ॥
sool suraahee kha(n)jar piaalaa bi(n)g kasaaeeaaa(n) dhaa sehinaa ॥
yaararrae dhaa saanoo(n) saathhar cha(n)gaa bhat(h) khaerriaa dhaa rehinaa ॥

Tell the beloved friend (the Lord) the plight of his disciples.
Without You, rich blankets are a disease and the comfort of the house is like living with snakes.
The pitcher is a thorn and the glass is a dagger which are like tolerating being butchered.
Our Beloved Lord’s straw bed is more pleasing to us than living in costly furnace-like mansions.

And very nice versions these, all :

 

https://youtu.be/kJxnxUtgilg

 

https://youtu.be/O1lXVEfufT0

If any seeing has got piano / harmonium / keyboard notations for this, please do provide in the comments, many thanks !

Inspire and make others happy too- share to tell them they are in your thoughts !

Came here ? Leave a reply as your paw print !